Nous sommes accueillis près de Övre Soppero, dans un des méandres de la rivière Laino, «la rivière aux saumons», avec une vue magnifique sur la nature sauvage et le village. Ce séjour est pour nous l’occasion de partager la vie quotidienne des éleveurs de rennes de Laponie. Nos hôtes aiment parler de leur métier et de la culture Sami. Les activités auxquelles nous pouvons participer varient, bien évidemment, selon la période de l’année durant laquelle nous séjournons en pays Sami. Per Nils organise une pêche au saumon sur la glace, nous montre comment capturer les rennes au lasso, les atteler, nous initie à la conduite des traîneaux, nous emmène pour d’agréables et faciles balades en canoë, ou à ski sur une neige vierge, dans le silence et sous la lumière bleutée des journées d’hiver arctique… Il nous apprend à reconnaître les oiseaux prestigieux du Grand Nord : Cygne chanteur, Lagopède des saules et alpin, Chouette harfang, Aigle royal… Et, peut-être, aurons-nous la chance d’observer, au cœur des territoires des ours bruns, des troupeaux de petits rennes et leur immense cousin l’élan ou pourrons-nous assister, en été, au marquage des jeunes rennes. Britt Marie nous apprend à préparer le pain lapon, nous montre le travail du cuir ou de la corne de rennes, nous parle de la vie que sa mère a connu, été comme hiver, en vivant sous la tente en itinérance permanente. Ils partagent leur quotidien, nous parlent du passé mais aussi de l’avenir, des menaces qui pèsent sur l’élevage de rennes et la culture Sami. Puis nous pouvons nous reposer de la journée dans un sauna traditionnel. Nos repas sont à base de viande de renne séchée accompagnée de gelée de baies arctiques et de pain lapon ou du fruit de notre pêche : Char arctique, saumon, truite, ombre… Le soir venu, nous dormons sous des tentes ou dans des huttes lapones traditionnelles sur de confortables peaux de rennes et, avec un peu de chance, les nuits polaires nous offriront le spectacle inoubliable des aurores boréales balayant le ciel d’hiver.

Ce programme commence à Kiruna tous les jours
pour une durée de 8 jours et un prix à partir de 2 350 euros tout inclus*

* Les modalités de dates, de durée et de prix sont précisées dans la rubrique "Dates & Tarifs".

Présentation générale du contexte de ce séjour réalisée avec la précieuse contribution de :

- Sylvie BLANGY

- Jean-Louis MARTIN

C'est après plusieurs visites en famille, et entre deux séances de marquage de rennes sur les hauts plateaux norvégiens, que ce séjour a été conçu tout spécialement pour Saïga qui en a l'exclusivité pour la France. Sylvie, Soline et Jean-Louis Martin-Blangy ont voulu partager avec vous l'extraordinaire sens de l'hospitalité de Britt Marie et Per Nils, et la rencontre avec les Peuples Saami, éleveurs de rennes du nord de l'Europe.

Contexte des migrations de rennes :

L'avenir des migrations traditionnelles de rennes dépend aujourd'hui de la reconduction du traité entre la Norvège et la Suède, autorisant le pâturage des rennes en été sur les hauts plateaux norvégiens. De la révision de cette convention dépend également l'avenir du peuple Sami, dont la culture est liée à l'élevage des rennes et à ces migrations traditionnelles. De plus, dans les forêts boréales des pâturages d’hiver, les fermiers suédois menacent de fermer l’accès à leurs terres. En vous proposant ce séjour, nous espérons aussi mettre un coup de projecteur sur la légitimité des revendications Sami et attirer ainsi l'attention à un niveau international.

Un peu d’histoire :

Per Nils et Britt Marie, nos guides, vivaient essentiellement de l’élevage de rennes jusqu’en 1996. Mais des pluies givrantes en début d’automne emprisonnant les lichens ont décimé les troupeaux durant la dernière décennie. Le couple s’est alors tourné vers l’accueil de visiteurs pour faire découvrir et apprécier leur culture. La première tentative a consisté à reconstruire une hutte lapone, ou kota, maison ronde en armature de bois de bouleau, recouverte de tourbe ou de mottes d’herbes. Equipée d’un poêle, de lits superposés et d’une table centrale, la hutte peut accueillir une famille de six. Après la kota, Per Nils s’est lancé dans la reconversion d’un ancien corps de ferme en un musée lapon (vêtements, ustensiles, tentes). Le tout est maintenant niché dans un méandre de « la rivière aux saumons » avec une vue imprenable sur la nature sauvage ainsi que sur le village.

Programme

La présentation qui suit donne une idée générale du séjour. Le contenu de chaque journée sera adapté à la période de réalisation ainsi qu’aux conditions météorologiques. Il tiendra compte, également, du nombre de personnes présentes au même moment.

Déroulement de ce séjour (donné simplement à titre indicatif)

Le programme commence à Kiruna tous les jours en fonction de votre heure d'arrivée à l'aéroport. Quel que soit votre jour d’arrivée, vous êtes accueilli à l’aéroport et conduit à Övre Soppero, le village où se déroule le programme. De même, à la fin de votre séjour, vous êtes reconduit à l'aéroport de Kiruna.

Le très faible nombre possible de participants à ce programme doit permettre une grande qualité relationnelle avec nos hôtes et favoriser notre découverte de la culture Sami (vie traditionnelle à l’époque, été comme hiver, des transhumances, vie contemporaine beaucoup plus sédentarisée, chants, danses, cuisine, rituels…) de manière très personnalisée. Ce séjour est ouvert à tous les publics, et aux enfants accompagnés à partir de 5 ans, habitués à des conditions de vie simple et prêts à vivre une aventure humaine.

• Partager la vie quotidienne des éleveurs de rennes
• Découvrir et mieux connaître les rennes 
• Découvrir le métier d’éleveur de rennes : capture au lasso, marquage (difficilement prévisible en hiver), conduite d’attelage, préparation de la viande (dépeçage, fumage, séchage…) et des peaux (lavage, teinture…) 
• Pêche, cueillette de baies
• Pêche sur la glace
• Balade en canoë
• Balades à ski, en traîneau tiré par des rennes… sur une étendue de plus de 100 kilomètres de forêt, de tourbières, de taïga et de toundra !
• Découverte du patrimoine naturel des environs : milieu de taïga, faune, flore…
• Rencontre avec des artisans et des artistes locaux
• et tout simplement détente…

Transport et Déplacement :

Accueillis le premier jour, à l’aéroport de Kiruna par notre guide, Britt Marie ou Per Nils, nous partons, par la route, pour Övre Soppero (environ une heure trente de trajet) qui sera notre camp de base pendant tout le séjour. Nous sommes reconduits le dernier jour, dans la matinée, toujours à l’aéroport de Kiruna. Entre temps, tous les déplacements sont inclus dans le coût de participation.

Britt Marie et Per Nils PÄIVIÖ-LABBA

Britt Marie et Per Nils sont d’abord et avant tout des éleveurs de rennes. Ils continuent à s’occuper de leurs troupeaux et chaque membre de la famille est attributaire d’un certain nombre de têtes. En été, ils se rassemblent tous dans le camp d’été sur les hauts plateaux norvégiens pour marquer les jeunes rennes de l’année. Ils s’enthousiasment de nous accueillir pour nous faire partager leur style de vie et comprendre les difficultés auxquelles est confronté le peuple Sami pour assurer la pérennité de ses traditions. D’autant plus que nous serons parmi leurs tous premiers hôtes français ! Britt Marie et Per Nils partagent avec nous les activités de l’éleveur de rennes d’hier, au travers notamment de nombreux objets de la vie courante liée à une vie de transhumance, et d’aujourdhui. Ils font office de pionniers et leurs essais de diversification sont observés attentivement par l’ensemble de la communauté. Ils ont pour l’instant fait preuve de beaucoup d’ingéniosité et de prudence. Les programmes qu’ils nous proposent sont certifiés « Tour Quality » : une reconnaissance de leur savoir-faire issu de cette activité d’éleveur qui consiste à migrer avec les rennes en limitant les impacts sur les ressources naturelles et les paysages.

Per Nils et Britt Marie, nos guides, vivaient essentiellement de l’élevage de rennes jusqu’en 1996. Mais des pluies givrantes en début d’automne emprisonnant les lichens ont décimé les troupeaux durant la dernière décennie. Le couple s’est alors tourné vers l’accueil de visiteurs pour faire découvrir et apprécier leur culture. La première tentative a consisté à reconstruire une hutte lapone, ou kota, maison ronde en armature de bois de bouleau, recouverte de tourbe ou de mottes d’herbes. Equipée d’un poêle, de lits superposés et d’une table centrale, la hutte peut accueillir une famille de six. Après la kota, Per Nils s’est lancé dans la reconversion d’un ancien corps de ferme en un musée lapon (vêtements, ustensiles, tentes). Le tout est maintenant niché dans un méandre de « la rivière aux saumons » avec une vue imprenable sur la nature sauvage ainsi que sur le village.

Pour les ressortissants français :
 

Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité

Aucun vaccin n'est exigé

Nous vous recommandons vivement de consulter votre médecin traitant afin de préparer au mieux votre départ.

Niveau d'Accessibilité

Ce séjour a l'avantage de ne pas présenter de difficulté particulière. Il nécessite simplement une bonne condition physique et la capacité à s’adapter à un climat froid pour les séjours durant la période hivernale (novembre à avril). Le froid ? un équipement est fourni pour bien se couvrir lors des activités d’extérieur. Le froid n’est donc pas un souci même s’il est possible que le thermomètre descende en dessous des -20° ! L’accueil est possible toute l’année, toutefois nous vous recommandons d’éviter le mois d’octobre durant lequel les nuits sont déjà longues et la neige encore absente. Une maîtrise simple de la langue anglaise (ou suédoise ou finnoise) est nécessaire pour profiter pleinement de ce séjour et des échanges avec nos guides. Il est ouvert à tous les publics et aux enfants accompagnés à partir de 5 ans et permet à chacun d’apprécier la diversité des milieux naturels et leurs richesses. A un rythme serein, il offre la découverte de cette région, à travers son patrimoine naturel, et la compréhension des liens que l’homme entretient, depuis toujours, avec son milieu.

En raison de conditions climatiques imprévisibles et de certaines “fantaisies” de la nature, les activités, les observations naturalistes et, d’une manière générale, le programme de ce séjour peuvent fluctuer.

Ce programme est ouvert aux enfants accompagnés à partir de 5 ans. Toutefois, un enfant d’un âge inférieur peut être accueilli sur la base des critères suivants : sa motivation, son acceptation de certaines caractéristiques du programme (les conditions climatiques, ses expériences antérieures de vie dans des conditions simples… par exemple) Interrogez-nous ! nous évoquerons votre demande avec le concepteur-guide du programme et nous vous apporterons la réponse la plus adaptée.

Carnet de Voyage

Le froid ? un équipement est fourni pour bien se couvrir lors des activités d’extérieur. Le froid n’est donc pas un souci même s’il est possible que le thermomètre descende en dessous des -20° !

Différentes informations aidant à la préparation du séjour sont communiquées aux participants, lors de l'envoi du «Carnet de Voyage» deux à trois semaines avant le départ.

Hébergement et Restauration

Il s’agit d’un hébergement au dépaysement assuré ! En pension complète du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 7 (cuisine Sami traditionnelle présentée sous forme de repas chauds et de pique-niques : viande de renne séchée, fumée, pain lapon, saumon et autres poissons, gelée de baies arctiques…) soit dans une yourte (Korvkäta) ou un tee pee (Lavvu) avec les sanitaires dans un bâtiment à l’extérieur, soit dans un beau corps de ferme rénové disposant d’un dortoir : le tout dans des conditions simples… mais riches de la sincérité et de la chaleur de l’hospitalité.

DATE et DURÉE

Ce programme commence à Kiruna tous les jours pour une durée de 8 jours et 7 nuits.

Selon les compagnies aériennes et les lignes ouvertes au moment de la date de votre début de programme, le jour de départ de l’Europe est normalement le jour de début de programme (ou parfois la veille) et le jour de retour en Europe est normalement le jour de fin du programme.

Au total, ce séjour est, sur une base Paris / Paris, de l’ordre de 8 à 9 jours selon les vols.

PRIX

A partir de 2 350 euros par personne  pour 8 jours / 7 nuits  sur la base de 1 personne

Une semaine supplémentaire : 1800 euros pour 7 jours / 7 nuits
Pour une durée plus longue, nous consulter
Remise de 5% (du tarif du premier participant) à partir du second participant

Prix sur la base d’un euro calculé à 8,83 couronnes suédoises

Ce prix comprend :

• Le vol PARIS / KIRUNA / PARIS sur vol régulier *
• L'accueil et l'assistance lors de votre arrivée à l'aéroport de Kiruna
• Le transfert jusqu'à votre lieu d'hébergement et retour
• L’hébergement dans les conditions telles que définies dans le chapitre « Hébergement et Restauration »
• La  pension complète du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 8 dans les conditions telles que définies dans le chapitre « Hébergement et Restauration »
• Tous les déplacements à partir de Kiruna
• Toutes les activités et sorties mentionnées dans le programme
• Le “carnet de voyage”
• Toutes les taxes et services

Ce prix ne comprend pas :

• Les frais administratifs d'obtention de documents personnels (passeport, par exemple)
• Les boissons et dépenses personnelles
• Le supplément «chambre individuelle» (quand cela est possible - sous réserve de disponibilité - nous interroger)
• Les assurances** assistance - rapatriement - frais médicaux - annulation - bagages et autres

Le prix annoncé est « à partir de » :

- En effet, ce prix est donné sous réserve de modifications de tarifs imposées par les différents prestataires (notamment en ce qui concerne le montant des taxes aériennes et aéroportuaires) et d’évolution du cours de change.

- De plus, il est calculé avec un départ de Paris (ainsi qu'un retour à Paris). Si vous souhaitez un départ d'un autre aéroport, il est possible que cela implique un supplément.

- D'une manière générale, il est préférable de nous faire part de vos projets le plus tôt possible… Vous gagnerez, ainsi, en disponibilité de places sur le programme et, probablement, en conditions tarifaires sur les transports aériens.  En effet, une règle se vérifie très souvent, à savoir que plus la réservation d'un vol est effectuée tardivement par rapport à la date de départ et plus le tarif est élevé.

- De la même façon, certaines périodes de l'année sont des périodes dites “de pointe” (vacances scolaires, fêtes de fin d’année, etc.). Ce qui peut générer également des surcoûts pour le transport aérien.

** SAÏGA peut vous conseiller et vous aider pour la souscription d’un contrat d’assurances facultatives. Interrogez-nous !

01/2012